sábado, 26 de dezembro de 2009

Quero Contar ao Mundo uma Historia







I want to tell the world
A story

Quero contar ao mundo uma história



About a home With a broken lantern


Sobre uma casa com uma lanterna quebrada








And a burnt doll



E uma boneca...





About a picnic That wasn't enjoyed


Sobre um piquenique de que não gostaram
















About an axe That killed a tulip


Sobre um machado que matou uma tulipa


















A story about a fire That consumed a plait


Uma história sobre um fogo que consumiu uma trança















a story about a tear that couldn't run down


uma história sobre uma lágrima que não pode parar





I want to tell a story About a goat That wasn't milked



Quero contar uma história sobre uma cabra Que não foi ordenhada




About a mother's dough That wasn't baked


Sobre a massa de farinha de uma mãe que não foi assada













About a wedding That wasn't celebrated



Sobre um casamento Que não foi celebrado













And a baby girl that didn't grow up


E uma menina que não cresceu














About a football That wasn't kicked



Sobre o futebol em que ninguém foi expulso



About a dove That didn't fly




Sobre uma pomba que não voou




I want to tell a story About a key That wasn't used


Eu quero contar uma história sobre uma chave que não foi usada












About a classroom That wasn't attended


Sobre uma sala de aula que não teve aula



















About a playground That was silenced



Sobre um parque que foi silenciado





About a book That wasn't read


Sobre um livro que não foi lido













About a besieged lonely farm
And about its fruits That weren't picked


Sobre uma fazenda cercada, E sobre os frutos que não foram escolhidos






About a lie that wasn't discovered


Sobre uma mentira que não foi descoberta













A story about a church That's no longer prayed in


Uma história sobre uma Igreja que não há mais oração



And a mosque That no longer stands


E uma Mesquita que não se pode manter





And a culture No longer rejoiced


E uma cultura que não mais se alegrou






















I want to tell a story About a muddy grassy roof


Eu quero contar uma história sobre um telhado enlameado









About a stone That faced a tank


Sobre uma pedra que enfrentou um tanque







Nenhum comentário:

Postar um comentário